８９０日目・・・追憶・・・人々・・・

　・・・ゴ訳
　　　↓
My heart has gone to sleep
One of these mornin's I'll be gone
My heart belongs to me.

ワタシは夢の中だったのョねッ
目覚めたワタシって
そう、ワタシはワタシなんだ

Can we believe in fairytales?
Can love survive when all else fails?
Can't hide the feelin' the feelin's gone
My heart belongs to me.

妖精の国ってあるのかしら？
落ち込んだ時も平気なのかな？
醒めちゃったけど
隠すことなんか無理ッ
そう、ワタシはワタシだから

But now my love, hey didn't I love you
But we knew what had to be
Somehow my love, I'll always love you
But my heart belongs to me

でも、あんたッ　キライなわけじゃぁない
でも、わかっていたよねッ
ワタシって、アンタに魅かれてしまうんだ
でもさッ、ワタシはワタシなんだから

Put out the light and close your eyes
Come lie beside me
Don't ask why
Can't hide the feelin' the feelin's gone
My heart belongs to me

灯りを消して、目をつぶってみて
そばにおいでよ
どうしてなんて訊かないで
サメた心を隠すなんて無理ッ
そう、ワタシはワタシなんだッ

But now my love, hey didn't I love you
Didn't I love you
Didn't I love you
Didn't I love you, baby

でも、あんたッ　キライなわけじゃぁなかったのッ
愛するって無理
愛するって無理
愛するなんて、ムリだったのョ、あんたッ

Don't cry my love
I'll always love you
But my heart belongs to me

泣ちゃぁダメッ
ワタシって、これからも
アンタを好きになちゃうカモだけれど
でもさッ、ワタシはワタシなんだから

I got the feelin' the feelin's gone
My heart belongs to me

あの気持ち、どっこかへいっちまった
ワタシはワタシ

(Didn't I love you, didn't I love you)

（愛するなんて無理だったのョッ）