１６８２日目・・・「ヤコブ（イスラエル）」は自分と、自分の家族を守るのに警戒心が強く、慎重で策謀家である・・・だが、唐突にモノガタリが神とレスリング（組打・相撲・柔道・柔術）で組み合って「勝ったハナシ」、「神と人に力を争って勝った」と、ハナシが挿入されている・・・だが、結果、彼は勝ったが、腰の筋肉のツガイ（番・対）が外れて「跛足（跛・びっこ）・跛行」になってしまった・・・日本の戦国時代の軍師には「山本勘助」と、「黒田官兵衛」が存在したが、双方とも「跛足」であった・・・キリシタンだったのは「黒田官兵衛（洗
そして「やまとたける（倭建・日本武・倭武）＝倭男具名（那）＝小碓（ヲウス）」の三重でのタギ、タギしい「足萎（あしなえ）・びっこ・ちんば・蹇」である・・・彼は双子（双生児）の一人だった・・・
↓
到
當藝野・・・・（たぎの）・当てる芸の野
上之時、
詔者
「吾心恒念、自虛翔行。
然今吾
足不得步、
成
當藝當藝斯玖。
（自當下六字以音）」
故、號、
其地、謂
當藝也。・・・（タギなり）・当てる藝（植える）
自、其地、
差少幸行、
因甚疲衝、
御杖稍步、
故、號、
其地、謂
杖衝坂也。・・・（ツエツキ坂なり）
到坐
尾津前・・・・・（ヲヅの前）
一松之許、
先御食之時、
所忘
其地
御刀
不失猶有、
爾 御歌曰、
袁波理邇・・・・・（袁波理＝オワリに）
多陀邇牟迦幣流・・（多陀邇＝タダニ）
袁都能佐岐那流・・（袁都＝おと）
比登都麻都・・・・（比登＝ひと）
阿勢袁・・・・・・・アセヲ
比登都麻都・・・・・ヒトツマツ
比登邇阿理勢婆・・・ヒトニアリセバ
多知波氣麻斯袁・・・タチハキマシヲ
岐奴岐勢麻斯袁・・・キヌキセマシヲ
比登都麻都・・・・・ヒトツマツ
阿勢袁
自 其地幸、
到
三重村之時、
亦 詔之
「吾足、
如
三重勾
而
甚疲」
故、號
其地
謂
三重。
↓↑
父
景行天皇の第二皇子（日本書紀）
景行天皇の第三皇子（古事記）
母
播 磨 稲 日 大 郎 姫
（はりまのいなびのおおいらつめ）
后妃
一妃
両道 入 姫 皇女
（ふたじのいりひめのひめみこ＝垂仁天皇の皇女）
子供達
稲 依 別 王
（いなよりわけのみこ＝犬上君、建部君の祖）
足仲彦天皇（仲哀天皇）
布 忍入 姫 命
（ぬのしいりひめのひめみこ）
稚 武 王
（わかたけのみこ）
近江建部君の祖
宮道君等の祖（先代旧事本紀）
二妃
吉備 穴 戸 武 媛
（きびのあなとのたけひめ・吉備武彦の娘）
子供達
武 卵 王
（たけかいこのみこ
武 殻 王←異字
建 貝 児 王←異字
讃留霊 王←異字）で、
讃岐綾君・宮道君の祖
十 城別 王
（とおきわけのみこ）
伊予別君の祖
三妃
弟 橘 媛
（おとたちばなひめ）
穂積氏忍山宿禰の娘（女）
九男を生む（先代旧事本紀）
子供
稚 武 彦 王
（わかたけひこのみこ）
四妃
山 代 之玖玖麻毛理比売
（やましろのくくまもりひめ）
子供達
足 鏡 別 王
（あしかがみわけのみこ
蘆 髪蒲見別 王←異字
葦 噉竈見別 王←異字
鎌倉別の祖
五妃
布多遅比売
（ふたじひめ）
近淡海国造の祖
意富多牟和気の娘
六妃？
一妻
（名は不詳）
、 橘 媛？
（たちばなひめ＝先代旧事本紀）
子供
息 長 田別 王
（おきながたわけのみこ）
阿波君等の祖（先代旧事本紀）
↓
この「一妻」は「最初の妻の意」？
尾張国造の
「美夜受比売（宮簀媛）
みやずひめ」の名は・・・「后妃の記録」に無い
「弟橘比売＝（弟）橘媛」？・・・ダブっている？
↓
先代旧事本紀
（せんだいくじほんぎ
先代舊事本紀）
「旧事紀（くじき）」、
「旧事本紀（くじほんぎ）」とも
「全10巻」からなり、
「天地開闢化〜推古天皇」まで記述
「序文」に聖徳太子、蘇我馬子らが著したとある
現在では
大同年間（806年〜810年）以後、
延喜書紀講筵（904年〜906年）以前に成立とされる・・・
「偽書」なら「記紀」も同類だろう・・・
ーーーーー
足が不随、不自由、歩行困難
↓
英語の「対訳」は、
limping
lameness（lame＋ness
↓ レイムネス
ラメ ネス
ラム ネス）・・・エジプト王の名？
「ラー・メス・シス」
ラメ セス
（Rame sses
ラメセス1世は
（在位紀元前1295年〜紀元前1294年）
古代エジプト
第19王朝
初代ファラオ
下エジプト出身で
第１８王朝の
最期のファラオ
前1321 - 1293年頃の
ホルエムヘブ（Horemheb）
の
腹心で親友
ホルエムエブの在位中は
軍司令官、
宰相の地位
ホルエムヘブに、
息子がなかったので
在世中から
彼を後継者に指名
死後は息子の
セティ1世が王位継承
その後は
ラメセス2世はアマリにも有名・・・
その後、
第20王朝
前1185 - 1182年頃
セトナクト（Setnakhte） ウセルカラー・
セテプエンラー
前1182 - 1151年頃
ラメセス3世（Ramesses III）ウセルマアトラー・
メリアメン
前1151 - 1145年頃
ラメセス4世（Ramesses IV）ヘカマアトラー
前1145 - 1141年頃
ラメセス5世（Ramesses V）ウセルマアトラー
前1141 - 1133年頃
ラメセス6世（Ramesses VI）ネブマアトラー・
メリアメン
前1133 - 1126年頃
ラメセス7世（Ramesses VII）ウセルマアトラー・
メリアメン・
セテプエンラー
前1133 - 1126年頃
ラメセス8世（Ramesses VIII）ウセルマアトラー・
アクエンアメン
前1126 - 1108年頃
ラメセス9世（Ramesses IX）ネフェルカラー・
セテプエンラー
前1108 - 1098年頃
ラメセス10世（Ramesses X）ケペルマアトラー
前1098 - 1070年頃
ラメセス11世（Ramesses XI）
「ラメセス」の名前は
「１１世」まで・・・
１８王朝の
「ツタンカーメン（Tutankhamun）」の
年代は
前1334 - 1325年頃で
ホルエムヘブより
２代前のファラオで
馬の二輪戦車の事故で
↓ 足が不自由だったらしい・・・
↓
cripple（クリップル）
「例文」
mismatched pair of （shoes）
・・・ミスマッチだったかな・・・
ーーーーー
旧約聖書
創世記
第32章
32:1
さて、
ヤコブが旅路に進んだとき、
神の使たちが
彼に会った。
32:2
ヤコブは彼らを見て、
「これは神の陣営です」
と言って、
その所の名を
マハナイム・・・・・・
と名づけた。
32:3
ヤコブは
セイル・・・・・
の地、
エドム・・・・・
の野に住む
兄
エサウのもとに、
さきだって使者をつかわした。
32:4
すなわちそれに命じて言った、
「あなたがたは
わたしの主人
エサウにこう言いなさい、
『あなたの
僕（しもべ・下部）
ヤコブはこう言いました。
わたしは
ラバンのもとに
寄留して
今までとどまりました。
32:5
わたしは
牛、
驢馬（ろば）、
羊、
男女の奴隷を持っています。
それでわが主に申し上げて、
あなたの前に恵みを得ようと
人をつかわしたのです』」。
32:6
使者はヤコブのもとに帰って言った、
「わたしたちは
あなたの
兄エサウのもとへ行きました。
彼もまたあなたを迎えようと
四百人を率いてきます」。
32:7
そこで
ヤコブは
大いに
恐れ、苦しみ、
共にいる
民
および
羊、
牛、
駱駝（らくだ）を
二つの組に分けて、
32:8
言った、
「たとい、
エサウがきて、
一つの組を撃っても、
残りの組は
のがれるであろう」。
32:9
ヤコブはまた言った、
「父アブラハムの神、
父イサクの神よ、
嘗（かって）わたしに
『おまえの国へ帰り、
おまえの親族に行け。
わたしは
おまえを恵もう』
と言われた主よ、
32:10
あなたが
僕（しもべ・下部）に施された
すべての
恵みと
誠（まこと・真言）を
わたしは
受けるに
足りない者です。・・・足＝跛足（跛・びっこ）
わたしは、
つえのほか何も持たないで
このヨルダンを渡りましたが、
今は
二つの組にもなりました。
32:11
どうぞ、
兄エサウの手から
わたしをお救いください。
わたしは彼がきて、
わたしを撃ち、
母や子供たちにまで及ぶのを恐れます。
32:12
あなたは、嘗（かって）、
『わたしは必ず
おまえを恵み、
おまえの子孫を
海の砂の数えがたいほど多くしよう』
と言われました」。
32:13
彼は
その夜そこに宿り、
持ち物のうちから
兄エサウへの贈り物を選んだ。
32:14
すなわち
雌山羊（やぎ）二百、
雄山羊（やぎ）二十、
雌羊二百、
雄羊二十、
32:15
乳駱駝（らくだ）
三十とその子、
雌牛四十、
雄牛十、
雌驢馬（ろば）二十、
雄驢馬（ろば）十。
32:16
彼はこれらをそれぞれの群れに分けて、
僕（しもべ・下部）たちの手にわたし、
僕（しもべ・下部）たちに言った、
「あなたがたは
わたしの先に進みなさい、
そして群れと群れとの間には
隔たりをおきなさい」。
32:17
また先頭の者に命じて言った、
「もし、
兄エサウがあなたに会って
『だれの僕（しもべ・下部）で、どこへ行くのか。
あなたの前にあるこれらのものはだれの物か』
と尋ねたら、
32:18
『あなたの僕（しもべ・下部）ヤコブの物で、
わが主
エサウにおくる贈り物です。
彼も
わたしたちの
後（うしろ）におります』と言いなさい」。
32:19
彼は
第二の者にも、
第三の者にも、
また群れ群れについて行く
すべての者にも命じて言った、
「あなたがたが
エサウに会うときは、
同じように彼に告げて、
32:20
『あなたの
僕（しもべ・下部）
ヤコブも
われわれの後（うしろ）におります』
と言いなさい」。ヤコブは、
「わたしがさきに送る贈り物をもって
まず彼をなだめ、それから、
彼の顔を見よう。そうすれば、
彼は
わたしを迎えてくれるであろう」
と思ったからである。
32:21
こうして
贈り物は
彼に先立って渡り、
彼はその夜、
宿営にやどった。
32:22
彼はその夜起きて、
ふたりの妻と
ふたりの
仕え女（つかえめ）と
十一人の・・・・・
子どもとを連れて
ヤボク
の渡しをわたった。
32:23
すなわち
彼らを導いて川を渡らせ、
また
彼の持ち物を渡らせた。
32:24
ヤコブは
ひとりあとに残ったが、
ひとりの人が、
夜明けまで
彼と組打ちした。
32:25
ところで
その人は
ヤコブに勝てないのを見て、
ヤコブの腿（もも・股）の
番（つがい・対）
にさわったので、
ヤコブの腿（もも・股）の
番（つがい・対）
が、
その人と
組打ちするあいだに
はずれた。
32:26
その人は言った、
「夜が明けるから
わたしを去らせてください」。
ヤコブは答えた、
「わたしを祝福してくださらないなら、
あなたを去らせません」。
32:27
その人は彼に言った、
「あなたの名は
なんと言いますか」。
彼は答えた、
「ヤコブです」。
32:28
その人は言った、
「あなたはもはや名を
ヤコブと言わず、
イスラエル・・・・・
と言いなさい。
あなたが
神と人とに、・・・・・？
力を争って
勝ったからです」。
32:29
ヤコブは尋ねて言った、
「どうか
わたしに
あなたの名を
知らせてください」。
するとその人は、
「なぜ
あなたは
わたしの名を
訊（きく）のですか」
と言ったが、
その所で彼を祝福した。
32:30
そこで
ヤコブはその所の名を
ペニエル・・・・・・部似得留？
紅得る？丹＝辰砂
と名づけて言った、
「わたしは
顔と顔を
あわせて
神を見たが、・・・「人ではなく、神を見た」？
なお生きている」。
32:31
こうして
彼が
ペニエル
を過ぎる時、
日は彼の上にのぼったが、
彼はその腿（もも・股）のゆえに
跛足（跛・びっこ・跛行）・・・・・
を引いていた。
32:32
そのため、
イスラエルの子らは今日まで、
腿（もも・股）の
番（つがい・対）の上にある
腰の筋を食べない。
かの人が・・・・・・・・神ではなく、「人」
ヤコブの腿（もも・股）の
番（つがい・対）、
すなわち
腰の筋に
触（さわ）ったからである。
第33章
33:1
さて
ヤコブは目をあげ、
エサウが
四百人を率いて来るのを見た。
そこで
彼は子供たちを分けて
レア
と
ラケル
と
ふたりの仕え女（つかえめ）とにわたし、
33:2
仕え女（つかえめ）と
その子供たちを
まっ先に置き、
レアとその子供たちを
次に置き、
ラケル
と
ヨセフ
を最後に置いて、
33:3
みずから彼らの前に進み、
七たび身を地にかがめて、
兄に近づいた。
33:4
すると
エサウは走ってきて迎え、
彼を抱き、
その首（くび・頸・頚）をかかえて
口づけし、
共に泣いた。
33:5
エサウは目をあげて
女と子供たちを見て言った、
「あなたと一緒にいる
これらの者はだれですか」。
ヤコブは言った、
「神が僕（しもべ・下部）に
授けられた子供たちです」。
33:6
そこで
仕え女（つかえめ）たちは
その子供たちと共に近寄ってお辞儀した。
33:7
レアもまた
その子供たちと共に近寄ってお辞儀し、
それから
ヨセフ
と
ラケルが近寄ってお辞儀した。
33:8
すると
エサウは言った、
「わたしが出会った
あのすべての群れはどうしたのですか」。
ヤコブは言った、
「わが主の前に恵みを得るためです」。
33:9
エサウは言った、
「弟よ、
わたしは
充分（じゅうぶん・十分）もっている。
あなたの物は
あなたのものにしなさい」。
33:10
ヤコブは言った、
「いいえ、もし
わたしが
あなたの前に恵みを得るなら、
どうか、
わたしの手から贈り物を受けてください。
あなたが喜んで
わたしを迎えてくださるので、
あなたの顔を見て、
神の顔を見るように思います。
33:11
どうか
わたしが持ってきた
贈り物を受けてください。
神がわたしを恵まれたので、
わたしは
充分（じゅうぶん・十分）
もっていますから」。
こうして
彼がしいたので、
彼は受け取った。
33:12
そして
エサウは言った、
「さあ、立って行こう。
わたしが先に行く」。
33:13
ヤコブは彼に言った、
「ごぞんじのように、
子供たちは、かよわく、
また
乳を飲ませている羊や牛を
わたしが世話をしています。
もし一日でも
歩かせ過ぎたら
群れはみな死んでしまいます。
33:14
わが主よ、どうか、
僕（しもべ・下部）の先においでください。
わたしは
わたしの前にいる
家畜と子供たちの歩みに合わせて、
ゆっくり歩いて行き、
セイル
でわが主と一緒になりましょう」。
33:15
エサウは言った、
「それなら
わたしが連れている者どものうち
幾人かを
あなたのもとに残しましょう」。
ヤコブは言った、
「いいえ、
それには及びません。
わが主の前に恵みを得させてください」。
33:16
その日
エサウは
セイル・・・・世鋳る
への帰途についた。
33:17
ヤコブは立って
スコテ・・・・・素小手・須籠手
に行き、
自分のために家を建て、
また
家畜のために小屋を造った。
これによってその所の名は
スコテ
と呼ばれている。
33:18
こうして
ヤコブは
パダンアラム・・・
からきて、無事
カナンの地の
シケム・・・・・時化ん＝海の大荒
湿気ん＝蒸す
の町
に着き、町の前に宿営した。
33:19
彼は天幕を張った野の一部を
シケムの父
ハモル・・・・・葉モル・音調ハモル
の
子らの手から
百ケシタで買い取り、
33:20
そこに
祭壇を建てて、
これを
エル・エロヘ・イスラエル
と名づけた。
ーーーーー
・・・エル・エロヘ・ジポン・・・
